祝大家有一個美好的感恩節, 與家人和弟兄姊妹一起數算主的恩典。求主保守在感恩節期間, 外出的家庭出入平安。高牧師將會在感恩節 (11/21-11/26) 期間休假, 有任何需要, 請直接聯絡其他同工。 今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。已開始接受報名, 報名請聯繫Drake牧師。完成的表格請直接交給Drake牧師。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。 西岸中國基督徒聯會(WCCCC)每年一度的冬令會(新命名為 Kingdom Leadership Conference)今年重新實體的在十二月卅一日到明年一月二日舉行，地點在聖地牙哥附近的 Pine Valley Bible Conference Center。這是一個著重訓練基督徒查經及面對世界挑戰的營會，程序以英語為主但會有國粵語的小組查經，若有興趣請與翁偉琦(Michael)弟兄聯絡。 禱告：讓我們與神親近，鼓勵弟兄姐妹參加教會每週三晚上8點的禱告會。請聯繫秦牧師 閱讀：建立我們系統的思考，塑造我們屬靈的生命。教會購買了一些優秀的書籍，鼓勵弟兄姐妹積極地閱讀。請聯繫秦牧師 聖經：大家願意更多了解聖經嗎？請參加甘美週五晚上8點的聚會和主日的門徒訓練請聯繫秦牧師

今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。已開始接受報名, 報名請聯繫Drake牧師。完成的表格請直接交給Drake牧師。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。 西岸中國基督徒聯會(WCCCC)每年一度的冬令會(新命名為 Kingdom Leadership Conference)今年重新實體的在十二月卅一日到明年一月二日舉行，地點在聖地牙哥附近的 Pine Valley Bible Conference Center。這是一個著重訓練基督徒查經及面對世界挑戰的營會，程序以英語為主但會有國粵語的小組查經，若有興趣請與翁偉琦(Michael)弟兄聯絡。 禱告：讓我們與神親近，鼓勵弟兄姐妹參加教會每週三晚上8點的禱告會。請聯繫秦牧師。 閱讀：建立我們系統的思考，塑造我們屬靈的生命。教會購買了一些優秀的書籍，鼓勵弟兄姐妹積極地閱讀。請聯繫秦牧師。

今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。我們今天開始接受報名, 報名表會在英文堂派發。完成的表格請直接交給Drake牧師。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。有任何問題請聯繫Drake牧師或高牧師。 教會宣教佈告欄, 位於廚房與六號房之間走道的牆壁上, 內容時有更新, 歡迎您抽空去查看一下。 西岸中國基督徒聯會(WCCCC)每年一度的冬令會(新命名為 Kingdom Leadership Conference)今年重新實體的在十二月卅一日到明年一月二日舉行，地點在聖地牙哥附近的 Pine Valley Bible Conference Center。這是一個著重訓練基督徒查經及面對世界挑戰的營會，程序以英語為主但會有國粵語的小組查經，若有興趣請與翁偉琦(Michael)弟兄聯絡。

提醒各家長今天主日崇拜後1:00-2:30, 英文堂將舉辦家長會。Drake 牧師希望和家長們分享英文事工的方向, 並回答任何問題。 教會宣教佈告欄, 位於廚房與六號房之間走道的牆壁上, 內容時有更新, 歡迎您抽空去查看一下。 下個星期日 (11/6) 將會結束夏令時間, 提醒大家把手錶及時鐘的時間調後一個小時。一般電腦及電話會自動調節時間。 西岸中國基督徒聯會(WCCCC)每年一度的冬令會(新命名為 Kingdom Leadership Conference)今年重新實體的在十二月卅一日到明年一月二日舉行，地點在聖地牙哥附近的 Pine Valley Bible Conference Center。這是一個著重訓練基督徒查經及面對世界挑戰的營會，程序以英語為主但會有國粵語的小組查經，若有興趣請與翁偉琦(Michael)弟兄聯絡。

AWANA 將與於10月29日星期六下午四點半舉辦2022年秋季嘉年華(Fall Festival)，歡迎大家邀請3歲至5年級的小朋友來參加。屆時我們預備了有趣的遊戲，Piñatas 和豐富的糖果等候大家。 在10月30日星期日下午1:00-2:30, 英文堂將舉辦家長會。Drake 牧師希望和家長們分享英文事工的方向, 並回答任何問題。我們將提供午餐, 請在10月28日之前通知Drake牧師, 方便準備午餐。 今年的12月29至31日, 有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat) 特別為初中及高中生設計的。 詳細情況請聯繫: Drake牧師, 高牧師 「西岸中國基督徒聯會(WCCCC)每年一度的冬令會(新命名為 Kingdom Leadership Conference)今年重新實體的在十二月卅一日到明年一月二日舉行，地點在聖地牙哥附近的 Pine Valley Bible Conference Center。這是一個著重訓練基督徒查經及面對世界挑戰的營會，程序以英語為主但會有國粵語的小組查經，若有興趣請與翁偉琦(Michael)弟兄聯絡。」

今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。請先預留時間, 報名的詳細情況將會稍後公佈。有任何問題請聯繫Drake牧師或高牧師。 禱告，與神親近，在禱告中與神同工，經歷神的大能。鼓勵弟兄姐妹參加教會周3晚上8點的網上禱告會。 讀書，增加知識，造就生命。好書讀進去，生命活出來。教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵大家常常閱讀。借書，請聯繫秦牧師 週四（每月第2、4週）晚上8點，秦牧師帶領：信徒靈命造就和小組長訓練。鼓勵弟兄姐妹積極參加。秦牧師週五、週六都在教會，鼓勵弟兄姐妹有需要多聯繫。 大家想更多了解神學、聖經和信仰真理嗎？並操練服侍的技能。大家想更多了解《出埃及記》和《啟示錄》嗎？鼓勵弟兄姐妹繼續報名參加教會的門徒訓練。 每月的第2和第4個星期三下午6:30 英文部有成人查經小組。鼓勵大家邀親友一起參加, 會有晚餐供應。有任何問題請聯繫：Drake牧師

從這個星期三(10/12)開始, 英文部將會開始成人查經小組。時間是下午六時半, 將會在每個月的第二和第四個星期三聚會。鼓勵大家邀請你說英語的鄰居和親友參加, 到時也會有晚餐供應。有任何問題請聯繫Drake 牧師。 今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。請先預留時間, 報名的詳細情況將會稍後公佈。 有任何問題請聯繫Drake牧師或高牧師。 禱告，與神親近，在禱告中與神同工，經歷神的大能。鼓勵弟兄姐妹參加教會周3晚上8點的網上禱告會。 讀書，增加知識，造就生命。好書讀進去，生命活出來。教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵大家常常閱讀，借書，請聯繫：秦牧師 週四（每月第二、四周）晚上8點，秦牧師帶領：信徒靈命造就和小組長訓練。鼓勵弟兄姐妹積極參加。秦牧師週五、週六都在教會，鼓勵弟兄姐妹有需要多聯繫。向秦牧師報名 大家想更多了解神學、聖經和信仰真理嗎？並操練服侍的技能。大家想更多了解《出埃及記》和《啟示錄》嗎？鼓勵弟兄姐妹繼續報名參加教會的門徒訓練。向秦牧師報名

從十月十二日開始, 英文部將會開始成人查經小組。時間是每個月的第二和第四個星期三下午六時半。鼓勵大家邀請你說英語的鄰居和親友參加, 會有晚餐供應。有任何問題請聯繫Drake 牧師。 今年的十二月二十九至三十一日, 將會有青少年的冬季退修會 (RYCE Retreat)。這個退修會是特別為初中及高中生設計, 教會非常鼓勵他們參加。請先預留時間, 報名的詳細情況將會稍後公佈。 有任何問題請聯繫Drake牧師或高牧師。

新一年的AWANA Clubs （三歲到五年級） 和青少年的查經小組 （Grow & Go）已開始。時間是星期六下午 4：30 – 6：00。這是一個很好的外展機會， 鼓勵大家邀請你朋友的小朋友/青少年來參加。 邀請大家參加星期三晚上八點, 在網上的禱告會。如果你想知道參加的Zoom連結, 請聯絡高牧師。 UCLA 的新團契將會在下個星期五晚 （9/30）開始, 如果你有感動參與校園事工, 想了解更多關於這個團契的事, 請聯絡高牧師。 大家願意更多了解《出埃及記》和《啟示錄》 這兩卷書，以及這兩卷書的關係嗎？請參加：主日下2點的門徒訓練和周五晚上8點的甘美查經 請聯繫：秦牧師310-968-4721 大家願意藉著閱讀培養自己的靈命，增加自己的見識嗎？請參加：三個月讀完五本書小組。大家願意更多認識信仰，以及信仰對人生的影響嗎？請參加：週四晚上8點的靈命造就。請聯繫秦牧師310-968-4721

教會在下星期二 (9月20日), 上午11:00至下午3:00, 會到UCLA發傳單。邀請你抽空參與這次外展。能夠來的弟兄姊妹, 在今天主日崇拜後 (中午12:30), 在6號房間有一個關於這是外展的簡單會議。如問題請直接向高牧師聯繫。 新一年的AWANA Clubs (三歲到五年級) 和青少年的查經小組 (Grow & Go)已開始。時間是星期六下午 4:30 – 6:00。這是一個很好的外展機會, 鼓勵大家邀請你朋友的小朋友/青少年來參加。 週四晚上8點，有靈命造就，鼓勵大家參加，請聯繫秦牧師