今天下午兩點有門徒訓練, 會在四號房舉行。 新一季的門徒訓練在八月開始, 時間是每第二和第四個主日的下午兩點到四點。如果有意想參與門徒訓練的弟兄姊妹, 請向秦牧師或高牧師報名。八月七日主日是報名的截止日期, 請大家把握機會參加。 小石頭團契，為了傳福音，急需要在UCLA註冊一個社團，但是，需要三個在校的學生，我們還沒有足夠的人數，請大家代禱告。 隨著社會的開放，鼓勵弟兄姐妹，開放你的家庭，聯絡你的鄰舍，教會將會努力幫助你（適當的訓練）藉著家庭與家庭之間的聯絡來傳福音。 小石頭團契，本周開始，周六下午2:30在教會4号房現場聚會。如果弟兄姐妹的孩子，沒有參加教會其他的團契，我們鼓勵你積極地鼓勵你的孩子來參加。小石頭團契努力幫助你的孩子積極思考，使他們對聚會充滿興趣。 我們重回教會, 主日崇拜需要大家的服侍, 如果你有心服侍, 請聯絡以下各部門的同工:中文國粵語崇拜請聯絡Michael弟兄英文青少年崇拜請聯絡高牧師英文兒童崇拜請聯絡Esther 姊妹
感謝秦恩膏傳道今天來到我們當中, 在國語崇拜中傳講主的信息，秦傳道現在愛何華州愛慕斯牧會。 感謝林慈信牧師今天來到我們當中,在粵語崇拜中傳講主的信息。 感謝主讓我們今天開始分開國粵語崇拜, 求主帶領教會, 在新的崇拜安排下, 更有效的牧養説不同語言的弟兄姊妹。 我們重回教會, 主日崇拜需要大家的服侍, 如果你有心服侍, 請聯絡以下各部門的同工:中文國粵語崇拜請聯絡Michael弟兄英文青少年崇拜請聯絡高牧師英文兒童崇拜請聯絡Esther 姊妹 新一季的門徒訓練在八月開始, 時間是每第二和第四個主日的下午兩點到四點。如果有意想參與門徒訓練的弟兄姊妹, 請向秦牧師或高牧師報名。八月七日主日是報名的截止日期, 請大家把握機會參加。 新一季的主日學已經開始, 時間是早上九點半, 在四號房。今季主日學的題目是從教會歷史看教會生活(一), 可以透過實體或網上參加, 詳情請聯絡Edwin弟兄。 小石頭團契，在周六7/24下午2:30到-5:00在教會4號房間，有團契，鼓勵大家幫助宣傳，並且鼓勵家長，如果有適合的孩子也鼓勵他們參加，相信你的孩子會喜歡。以後每個週六會繼續。 小石頭團契，為了傳福音，急需要在UCLA註冊一個社團，但是，需要三個在校的學生，我們還沒有足夠的人數，請大家代禱告。 隨著社會的開放，鼓勵弟兄姐妹，開放你的家庭，聯絡你的鄰舍，教會將會努力幫助你（適當的訓練）藉著家庭與家庭之間的聯絡來傳福音。
感謝主讓我們今天能夠重返教會聚會, 感謝衆弟兄姊妹在各方面的服侍及恆切的禱告。 我們重回教會, 主日崇拜需要大家的服侍, 如果你有心服侍, 請聯絡以下各部門的同工:中文國粵語崇拜請聯絡Michael弟兄英文青少年崇拜請聯絡高牧師英文兒童崇拜請聯絡 Esther Chan姊妹 新一季的主日學在今天早上已經開始, 時間是早上的九點半, 在四號房。今季主日學的題目是從教會歷史看教會生活(一), 可以透過實體或網上參加, 詳情請聯絡Edwin弟兄。 下一個主日將會分開國粵語崇拜, 國語崇拜會在禮堂, 粵語崇拜將會在副堂舉行, 請大家留意。 今天下午兩點有門徒訓練, 會在四號房舉行。 為萬國禱告:今天, 我們禱告的福音邊緣群體（”FPG”, 基督徒只有0.1%或更少）是印度的庫姆哈爾人。在印度傳說中，他們是創造之神的後代， 庫姆哈爾的意思是「陶匠」或「創造者」，所以他們主要從事的陶藝這行業。除了陶器外，他們也製造各種神明偶像、名人和動物的塑像。不過由於陶器需求的減少，他們也被視作落後階層。庫姆哈爾人主要是印度教徒，敬拜各種神明。求主讓他們有機會認識創造天地萬物的主，萬有的主並非人手所造的神明偶像, 是能夠帶他們到永生的神。
教會重開報告感謝主的帶領, 在下一個主日, 7月11日, 我們會正式重開主日崇拜的實體聚會。我們第一次的實體聚會是國、粵語聯合主日敬拜, 也有現場直播。同時, 有實體的英文青少年主日敬拜, 及兒童主日敬拜，沒有直播。所有聚會的時間仍是11:00 am-12:30 noon。如果有弟兄姊妹不放心回到教會聚會, 我們仍然會繼續提供網上直播崇拜, 讓在家的弟兄姊妹繼續能夠聚會。請大家為教會重開的最後準備, 以及弟兄姊妹都能平安回來聚會禱告。 為萬國禱告:今天, 我們禱告的福音邊緣群體（”FPG”, 基督徒只有0.1%或更少）是印度的卡普人。約在兩千五百年前，卡普人移民到印度東南方，現今人口約1,500萬人, 幾乎都是印度教徒。卡普人分布在沿海居住, 早期卡普人開墾森林發展耕地及社區，戰時則轉為戰士。如今卡普人大部分依舊是農民。求天父賜福卡普人, 憐憫他們的需要, 幫助他們改善貧窮，提供教育和職業培訓的機會。求主差遣福音使者向他們分享福音, 使卡普人能得救。
祝福弟兄姐妹疫情之後安心敬拜 副題：為什麼要到教會 下載牧者的話(简体中文)下載牧者的話(繁體中文) 各位親愛的弟兄姐妹，大家平安，受冠狀病毒的影響，我們的生活、工作、甚至敬拜都不同程度的受到影響。由於長時間在家，這不僅減少了我們的社交活動，也影響了我們的教會敬拜和生活，並給很多弟兄姐妹帶來壓抑，困惑。求主紀念大家的勞苦，解除弟兄姐妹的困惑。 我想我們中間大部分的弟兄姐妹早就焦急盼望，教會能夠快點開放，巴不得我們能夠回到教堂一起參加教會的公共敬拜，大家能夠見面彼此分享。互相傾訴這一年多的壓抑，感謝，和弟兄姐妹之間的掛念。 現在隨著疫苗的接種，疫情的下降，我們教堂通風設備安裝亦已完成。感謝主，我們終於可以於7月11日那個主日回到教堂大家一起參加教會的公共敬拜了。 不過，可能有弟兄姐妹顧慮會不會加增感染的幾率呢？ 對於已經預備好，迫不及待要到教堂參加公共敬拜的弟兄姐妹，我們鼓勵大家坦然面對，不要顧慮，就帶著感恩的心來吧！ 這並不是說一定不會因為聚會而感染，而是因為我們既然選擇了，就憑著信心吧😄😄😄 既然參加公共敬拜，就一定增加感染的幾率。不過我們相信比去Costco和群體商場的感染率要低的多😄😄。 對於我們中間有些弟兄姐妹可能由於長時間在家參加敬拜，已經習慣了網上敬拜；還想繼續留在家裡，參加網上敬拜的弟兄姐妹，我們鼓勵你安心在家繼續參加網上的敬拜，不要擔憂，慢慢的操練，我們相信一段時間，大家就會再適應回到教堂參加敬拜的。 “因我們的大祭司並非不能體恤的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。”（來4:15）既然我們相信主不會勉強我們，所以，我們就不要顧慮。 可能有的弟兄姐妹已經習慣在網上聚會了，優點是方便。也可能有的弟兄姐妹天天都盼望回到教堂參加公共敬拜，優點是能夠跟大家見面。無論哪種想法，我們相信神都會賜福。 不知道弟兄姐妹有沒有想過要問，我們為什麼一定要去教堂參加敬拜呢？ 楊腓力有一本書《何必去教會》大家如果願意可以讀一讀，教會剛剛買了這本新書。 我們也簡單跟大家分享一下為什麼要回到教堂參加公共敬拜： 第一，到教堂是為了敬拜神，敬拜的意義就是大家一起參加公共的，公開的，與其他人一起的。所以，只有大家都來到教堂，才能達到真正敬拜的意義。敬拜所強調的就是公共敬拜。但是，由於一些特殊的原因，導致不能參加公共敬拜，如疫情、逼迫，或者其他原因，神也會體貼我們。正常情況下，需要大家一起。 第二，使徒信經講“我信聖徒相通”，大家只有常常見面，彼此溝通，才能互相瞭解，才能知道別人的需要和難處，才能將自己從主領受的恩典與其他弟兄姐妹一起分享。 第三，教會的定義，就是“神所呼召的百姓，聚在一起敬拜神。”舊約的以色列人，為什麼要出埃及，就是為了到一個神指定的地方去敬拜神。新約，耶穌呼召門徒，在一起敬拜神。教會歷史上，就算很多時候聚會會被逮捕，殺死，那些弟兄姐妹還是要聚會，為什麼，因為要敬拜神。 好了，這裡就不多講了。鼓勵弟兄姐妹，積極參加教會的敬拜，但是不要勉強自己，我們既鼓勵弟兄姐妹要敬拜神，也尊重弟兄姐妹，按照自己的方式進行選擇。 祈求權能的神賜福大家，保守大家。 願一切的榮耀歸於權能慈愛的神！阿門！ 秦牧師&高牧師 06/29/2021
感謝主的帶領, 我們終於可以重開了！因為洛杉磯的疫情大有改善, 以及改裝通風系統的工程已經完成, 我們決定在7月11日, 7月第二個主日, 正式重開主日崇拜的實體聚會。當天, 我們會進行國粵語的聯合崇拜和一起領受聖餐。歡迎所有弟兄姊妹重回教會, 一起敬拜。如果有弟兄姊妹不放心回到教會聚會, 我們仍然會繼續提供網上直播崇拜, 讓在家的弟兄姊妹繼續能夠聚會。7月4日的主日崇拜會與往常一樣, 繼續在網上分開國粵語進行, 而每月一次的聖餐將會轉到7月11日在教會裏進行。 禱告事項：為我們教會能夠重新開放感恩!為我們教會各項事工禱告, 求主讓我們重開後更有活力的為主作工！為全地的宣教工場禱告為我們當中身體軟弱的弟兄姊妹禱告為我們教會開放後傳福音事工禱告
禱告事項：請為教會重開的預備禱告。因為工程的延誤, 現在還未能夠定下重開的日期, 求主繼續帶領, 使工人可以盡快完成工作。求主讓我們順服主的時間, 預備我們的心, 在主許可的時間重回教會。求主保守教會的福音工作, 讓我們重開後, 能夠幫助我們社區的朋友認識主的救恩。若主願意, 求主帶領我們未來在UCLA的校園事工, 為我們進入校園開路。 為萬國禱告:今天, 我們禱告的福音邊緣群體（”FPG”, 基督徒只有0.1%或更少）是印度的賈特人。他們在英國統治下編入英印軍隊。印度和巴基斯坦分治後，在巴基斯坦的賈特人成為主要民族，掌握巴基斯坦軍政崗位，很多賈特人擔任政府領導職務。而在印度的賈特人待遇卻很不同。因為印度賈特人種性的背景, 卻又有優越的經濟勢力，這讓賈特人受到政府不公平的對代。 無論他們在印度或巴基斯坦, 求主都能夠讓他們有機會聽到主的好消息, 不再被過去捆綁他們, 使他們得真自由。
同走愛心路 Walkathon 2021感謝大家的代禱支持這個活動。已經登記報名參加步行籌款的弟兄姐妹, 請在今天主日崇拜後 12:30 pm, 到 WebEx 我們會討論當天步行的細節。若你未報名, 現在還想參加的話, 請你務必也來 WebEx 參加會議。 禱告事項：為我們教會的開放禱告為我們教會各項事工禱告為我們教會的各種團契禱告為我們教會開放後傳福音事工禱告台灣、印度疫情禱告為美國和世界各國和平禱告
同走愛心路 Walkathon 2021鼓勵大家支持基督教角聲社區中心的步行籌款活動, 我們一起步行, 為我們教會重開, 在社區及在校園的福音工作禱告！:時間: 在六月十九日 9:15am, 大概在11 am 前結束地點: UCLA 校園參加方法: 到角聲的網站(https://www.cchcla.org/walkathon2021) 或致電到角聲 (626) 286-2600 登記。下一個主日崇拜 (6/13) 後下午12:30, 在Webex: 623 144 713 會有一個關於當天步行細節的會議, 請已登記步行的來參加。有什麼問題可以向高牧師查詢。 教會重開星期四晚上八點鐘, 在Webex: 623 144 713有一個關於團契小組重回教會的會議, 請各團契小組的領袖務必參加。在改善通風和更新教會的影音系統的工程上有一點延誤, 但我們仍然期望在七月重回教會崇拜, 請大家繼續為工程禱告, 求主帶領我們重開的道路。 為萬國禱告:今天, 我們禱告的福音邊緣群體（”FPG”, 基督徒只有0.1%或更少）是印度的多比人。他們住的地方是全世界最大的千人露天洗衣場「Dhobi Ghat」, 是這個商業都市裡的貧民窟，近年成為孟買旅遊新興景點。「多比」這個種姓名字就叫「洗衣人」, 過去是賤民, 世襲職業是洗衣服。現在他們仍在各城市裡為人洗衣。1,200萬多比人多是印度教徒和穆斯林，基督徒比例約0.015%。多比人很需要認識耶穌, 在主耶穌裏, 他們不是賤民, 是照着神形象造的, 尊貴的人, 願他們得到救恩。
同走愛心路 Walkathon 2021基督教角聲社區中心是我們教會支持的機構, 他們在疫情中, 為基督作了美好的見證。在六月十九日, 我們教會將會響應他們的號召, 參加他們舉辦的步行籌款活動, 「同走愛心路 Walkathon 2021」, 為他們籌款。鼓勵大家支持, 我們會在UCLA 校園內步行 (9:15am 前在UCLA 集合, 一起步行禱告, 大概在11 am 前結束)。 我們一起步行, 為我們教會重開, 在社區及在校園的福音工作禱告！今日崇拜 (5/30) 後下午12:30, 在Webex: 623 144 713 會有一個關於這個步行籌款的說明會。有什麼問題可以向高牧師聯絡。 參加方法及詳情:a. 登記步行到角聲的網站(https://www.cchcla.org/walkathon2021) 或致電到角聲 (626) 286-2600 登記步行當你登記步行後, 他們會給你一個 “登記號碼”b. 奉獻支持步行在網上奉獻時需要輸入步行者的 “登記號碼”步行者籌款$25或以上，可獲紀念T恤一件；步行者籌款$250或以上，可獲精美紀念保溫杯一個；$500或以上，可獲一套兩個保溫杯。把這登記號碼告訴支持你步行的人, 他們就可以到角聲的網站奉獻支持你步行c. 請大家務必在六月十二日前完成登記, 然後把你的登記號碼告訴高牧師, 以便統籌去領取T-shirt。 教會重開經過一年多的關閉, 我們相信現在差不多是時候可以重開了。以下是關於教會重開的計劃:教會現正改善通風和更新影音系統, 預算在六月中完成除了每月一次的聯合崇拜, 重開後, 我們將會繼續分開國、粵語崇拜團契或小組可以開始回到教會聚會六月底或七月正式重開主日崇拜 禱告事項：為教會弟兄姐妹的家庭健康、有病的和年長的為教會開放聚會的一切事項那些初信的和慕道朋友迫切的為教會的各項事工迫切的禱告：敬拜, 門徒訓練、團契為世界和平與各國執政掌權的迫切的為中國農村和農村教會迫切的禱告, 留守兒童, 特別落後的地區的兒童教育