孔媽媽在上星期四 (10/9) 早上, 於家中平安離世, 在主懷安息。孔媽媽的遺體將會送到北加州安葬, 安息禮拜會在孔媽媽安葬後於洛杉磯舉行, 詳情會在稍後公佈。請大家為Beatrice 與 Eleanor 一家禱告。 Beatrice & Eleanor 也非常感謝弟兄姊妹在孔媽媽生病期間的代禱、關懷及探訪照顧。 原定在十二月十九日下午二時至四時舉行的浸禮, 因浸池的故障, 需要押後舉行。 因為維修需時, 現在還未能確定受浸的日期。求主差合適的工人來, 把浸池的故障修理好。 西岸中國基督徒冬令會（WCCCC）本月卅一日到一月二日在南加州實體舉行，主題是：「其中無窮乏者」，重點在探討基督徒的社會參與和責任。主題講道是以英語舉行，但有國語和粵語的講習班（適合慕道友）和小組查經，是學習查經的一個好機會。有興趣的請與Michael弟兄聯絡。 「愛與衝突」事工將會在一月十五至十七日(馬丁路德金紀念日) 的長週末, 舉辦第一屆南加的粵語夫妻以及兒童青少年的和睦營。非常鼓勵夫婦, 或整個家庭都一起參加。有興趣參加或想知道更多詳情, 請找高牧師或Amy高師母。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 新一期的門徒訓練2022年1月開始，現在接受報名，鼓勵弟兄姊妹積極參與。周四晚上有針對國語小組長訓練，兩周一次。鼓勵大家積極參與。請向秦牧師報名。

感謝主, 在十二月十九日下午二時至四時有浸禮, 浸禮的名單將會在下星期公佈, 請弟兄姊妹預留時間參加, 見証他們的受浸。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 請大家努力為教會傳福音的事工禱告，也鼓勵弟兄姊妹積極熱情地傳福音。請大家努力為教會的各項事工禱告，也鼓勵弟兄姊妹積極參與教會的事奉。

感謝主前天晚上粵語部有一個網上的感恩節聚會；國語部亦在週四中午有感恩節聚餐，有機會向一些未信主的大學生見證神的恩惠；讓我們大家常有感謝神的心。 为了有效的牧养，教会开展了门徒训练，新一期从2022年1月开始，现在开始接受报名，周四晚上有组长训练，两周一次，请向秦牧师报名。 UCLA、USC和Awana福音事工在继续进行中，请大家代祷，参与。UCLA、USC请咨询秦牧师Awana请咨询Beatrice 我们计划开展旅行布道福音事工，需要有人参与开车带人，有愿意参与的弟兄姐妹可以报名。教会每个领域都需要弟兄姐妹参与侍奉，有感动的可以向秦牧师报名。以上信息请咨询秦牧师。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告，為我們已成立的聘牧委員會禱告，求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 下主日有聯合聖餐崇拜，請大家預備你的心來參加敬拜紀念主！

感謝林慈信牧師今天來到我們當中證道。林牧師一直致力於華人教會的神學教育，翻譯及錄製神學教材，供海內外華人牧者及教會使用。感謝他今天來到我們當中傳講神的信息。 高牧師將會在星期一 (11/22)至星期六 (11/27) 休假, 有任何需要可以找其他同工幫助。 粵語部將會有一個網上的感恩聚會, 時間是十一月二十六日, 星期五晚, 八點到九點。 我們會用網上團契的WebEx系統聚會, 請大家預留時間參加, 一起數算主的恩典! 11月25日教會有感恩節聚會（國語），鼓勵大家努力參與，時間是上午11:30-下午1:30（弟兄姐妹可以自由離開）1:30以後大家自由分享。另外，需要弟兄姐妹幫助接送新人，和參與活動的節目。如果有弟兄姐妹有感動，請聯繫秦牧師。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們已成立的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 感謝主，我們的AWANA Clubs繼續在增長。請在禱告中紀念，求主保守所有的老師和義工們的擺上，並使用我們的AWANA Clubs 帶領更多的孩子和家庭認識主，在主的話語裡茁壯成長。

感謝林慈信牧師今天來到我們當中證道。林牧師一直致力於華人教會的神學教育， 翻譯及錄製神學教材， 供海內外華人牧者及教會使用。感謝他今天來到我們當中， 傳講神的信息。 秦牧師今天休假， 關於事工上有什麼問題， 請找國語部同工或高牧師。 11月25日在教會有感恩节聚會（国语），鼓励大家努力参与，时间是上午11:30-下午1:30（弟兄姐妹可以自由离开）1:30以後大家自由分享。另外，需要弟兄姐妹帮助接送新人，和参与活动的节目。如果有弟兄姐妹有感动，请联系秦牧师。 粵語部將會有一個網上的感恩聚會, 時間是十一月二十六日, 星期五晚, 八點到九點。聚會的細節會透過團契的資訊羣組告訴大家, 請大家預留時間參加, 一起數算主的恩典! 「愛與衝突」事工將會在一月十五至十七日(馬丁路德金紀念日) 的長週末, 舉辦第一屆南加的粵語夫妻以及兒童青少年的睦營。非常鼓勵夫婦, 或整個家庭都一起參加。有興趣參加或想知道更多詳情, 請找高牧師或Amy高師母。 感謝主，我們的 AWANA Clubs 繼續在增長。請在禱告中紀念，求主保守所有的老師和義工們的擺上，並使用我們的AWANA Clubs 帶領更多的孩子和家庭認識主，在主的話語裡茁壯成長。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。

感謝主，我們的 AWANA Clubs 繼續在增長。在10/30 我們舉辦的 Fall Festival 外展活動中，有五位新朋友來參加。請在禱告中紀念，求主保守所有老師和義工們的擺上。並使用我們的AWANA Clubs 帶領更多的孩子和家庭認識主，在主的話語裡茁壯成長。 鼓勵弟兄姊妹在主日崇拜的時候要預留時間提早來聚會, 預備心情敬拜神。為了幫助弟兄姊妹預備敬拜的心, 我們會在崇拜前十分鐘開始奏樂, 開始奏樂後請大家在聚會堂內安靜。 為了幫助弟兄姊妹培養靈修的習慣, 教會為大家準備了靈修材料。十一月份的靈修材料已經上載到我們的網站中, 鼓勵大家每天有讀經禱告的靈修習慣。

下個星期日將會結束夏令時間, 提醒大家把手錶及時鐘的時間調後一個小時。一般電腦及電話會自動調節時間。 主日崇拜培訓對象：崇拜主席、領詩和司琴崗位上服侍的弟兄姐妹日期：今天下午二時至三時半地點：實體(In-person)在教會大堂有問題請聯絡Michael 弟兄 在教堂內用餐需要注意的地方:只限已經完成疫苗接種的人留下一起用餐 (只需要口頭確認, 不須提供証明)若有小組要在教會用餐聚會, 請向高牧師登記, 以便安排房間小組用餐需要按照遵守“小組用餐的指引”個別人士若想在主日崇拜結束後在教堂裏用餐, 請到副堂内享用。 用餐後, 請清理乾淨有問題請聯絡高牧師

主日崇拜培訓對象：崇拜主席、領詩和司琴崗位上服侍的弟兄姐妹日期：十月卅一日星期日下午二時至三時半地點：實體(In-person)在教會大堂有問題請聯絡Michael 弟兄 在教堂內用餐需要注意的地方:只限已經完成疫苗接種的人留下一起用餐 (只需要口頭確認, 不須提供証明)若有小組要在教會用餐聚會, 請向高牧師登記, 以便安排房間小組用餐需要按照遵守“小組用餐的指引”個別人士若想在主日崇拜結束後在教堂裏用餐, 請到副堂内享用。 用餐後, 請清理乾淨有問題請聯絡高牧師 鼓勵弟兄姊妹邀請你認識的小朋友來參加 AWANA Clubs。我們會藉著遊戲和小組上課, 使小朋友認識主耶穌和成為主耶穌的門徒。同時, 我們也有一個關於親子教育的小組學習, 適合家長參加。AWANA的 時間是星期六下午4:30-6:00。現在已經可以在我們的網站報名 (www.wlacbc.org) 。有問題請找Beatrice 姊妹。

鼓勵弟兄姊妹邀請你認識的小朋友來參加 AWANA Clubs。我們會藉著遊戲和小組上課, 使小朋友認識主耶穌和成為主耶穌的門徒。同時, 我們也有一個關於親子教育的小組學習, 適合家長參加。AWANA的 時間是星期六下午4:30-6:00。現在已經可以在我們的網站報名 (www.wlacbc.org) 。有問題請找Beatrice 姊妹。 請繼續為校園事工禱告, 求主繼續吸引新來的學生來, 為我們預備一個合適的聚會地方。週四, 週五, UCLA和星期天新人組(國語)。主已经为我们预备足夠的服事人员,。现在还需要就是平时和星期天開車接送。 鼓励弟兄姐妹积极参与, 請與秦牧師或高牧師聯絡。

新一季的主日學會已在今天早上主日(10/10)開始, 題目是從教會歷史看教會生活 (二) 。在這一季, 我們會學習中國教會史及從教會歷史的角度看我們教會聖道堂的歷史。上課時間是上午 9:00 , 會繼續以網上(WebEx) 的形式上課。有問題請向Edwin或Michael弟兄查詢。 請繼續為校園事工禱告：週四, 週五, UCLA和星期天新人組(國語)。所有願意參與服侍的人請跟秦牧師報名,接受基本訓練。現在很需要開車接送，鼓勵弟兄姐妹盡量參與服事，請與秦牧師或高牧師聯絡。