浸禮將定於3月13日下午二時舉行, 會以英語進行。今次我們有五位青少年受浸, 加入教會及見證主在他們生命中的救恩。邀請大家回來參加浸禮, 見證他們受浸。 感謝主, AWANA 和 Youth Group已經重新開始聚會。時間是4:30-6:00pm, 鼓勵大家邀請朋友來參加。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 請為聘請英文部牧師禱告, 求主給智慧聘牧委員會, 能夠為教會找到一位適合的牧師, 來發展我們的英文事工。

感謝主, 我們的浸池已經完成修理工作, 浸禮將定於3月13日下午二時舉行, 會以英語進行。今次我們有五位青少年受浸, 加入教會及見證主在他們生命中的救恩。邀請大家回來參加浸禮, 見證他們受浸。 感謝主, 社區的疫情有所改善, 我們決定在2月19日, 星期六晚, 4:30-6:00 pm 重新開始 AWANA 和 Youth Group。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 請為聘請英文部牧師禱告, 求主給智慧聘牧委員會, 能夠為教會找到一位適合的牧師, 來開發展我們的英文事工。 秦牧師在門徒訓練，會講解啟示錄。你想了解啟示錄嗎？就請來參加吧！請向秦牧師報名。

感謝主, 社區的疫情有所改善, 我們決定在2月19日, 星期六晚, 4:30-6:00 pm 重新開始 AWANA 和 Youth Group。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 請為聘請英文部牧師禱告, 求主給智慧聘牧委員會, 能夠為教會找到一位適合的牧師, 來開發展我們的英文事工。

感謝主, 在十二月十九日下午二時至四時有浸禮, 浸禮的名單將會在下星期公佈, 請弟兄姊妹預留時間參加, 見証他們的受浸。 由二月開始， 我們會開始敬拜團契， 分別以國語和粵語進行。第一次國語敬拜團契將會在下星期日（2/6）下午二時，透過 Zoom 進行。敬拜團契是為現在已經在崇拜服事的弟兄姊妹而設， 一方面能夠訓練大家在敬拜的服事， 另一方面可以互相交流經驗。如果你現在沒有在崇拜事奉， 也歡迎你來， 請與秦牧師或Michael聯絡。 秦牧師計劃2月的門徒訓練，跟大家講解啟示錄，雖然大家聽過很多遍啟示錄的講解，你想以一種新的眼光了解啟示錄嗎？你想知道秦牧師怎麼講解啟示錄嗎？那就報名參加吧！請向秦牧師、高牧師、Michael報名。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 請大家努力為教會傳福音的事工禱告，也鼓勵弟兄姊妹積極熱情地傳福音。 請大家努力為教會的各項事工禱告，也鼓勵弟兄姊妹積極參與教會的事奉。

因為疫情的原因, 我們會繼續延遲開始 AWANA 和 Youth Group。主日崇拜會如常進行。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 請繼續為聘請英文部牧師禱告，求神呼召預備並引導聘牧委員會。

感謝林慈信牧師今天來到我們當中證道。林牧師一直致力於華人教會的神學教育, 翻譯及錄製神學教材, 供海內外華人牧者及教會使用。感謝他今天來到我們當中傳講神的信息。 因為最近疫情比較緊張, 我們會延遲開始 AWANA 和 Youth Group。主日崇拜會如常進行。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 請繼續為聘請英文部牧師禱告，求神呼召預備並引導聘牧委員會。 孔媽媽的安息禮拜會在本月22日, 週六早上10:30於本教會舉行, 安息禮拜也會在網上直播。大家可以在網上留言, 添加您的悼念以紀念她。有關安息禮拜的直播, 以及留言簿的鏈接, 都可以在我們的網站中找到 www.wlacbc.org 。 孔家謝謝大家的代禱、關懷及支持；若大家想送花圈金，請直接在網上奉獻給 AWANA : (網址：https://www.awana.org/donate)

因為最近疫情比較緊張, 學生亦剛放完假上學, 我們暫定延遲兩星期後的星期六 (1/22) 才開始 AWANA 和 Youth Group。主日崇拜會如常進行。有任何問題請向高牧師或 Beatrice 查詢。 新一期的國語門徒訓練本月開始，現在接受報名，鼓勵弟兄姊妹積極參與。請向秦牧師報名。 請繼續為聘請英文部牧師禱告，求神呼召預備並引導聘牧委員會。 孔媽媽安息禮拜會在本月22日週六早上10:30於本教會舉行。孔家謝謝大家的代禱、關懷及支持；若大家想送花圈金，請直接在網上奉獻給 AWANA : (網址：https://www.awana.org/donate)

高牧師將會在星期一至星期五(1/3/22-1/7/22)休假。高牧師休假期間, 有什麼事情請聯絡其他同工。 教會今年的主題是「管家意識、善用恩賜」，會推行「全民裝備」的運動，鼓勵大家接受訓練並參與教會事奉。為配合此運動，教會從下週起暫停成年主日學，好騰空主日早上的時間可作更有語言和事工針對性的訓練，請大家以後留意這些訓練課程，踴躍參加。 新一期的門徒訓練2022年1月開始，現在接受報名，鼓勵弟兄姊妹積極參與。請向秦牧師報名。 孔媽媽在12月9日早上, 於家中平安離世, 在主懷安息。安息禮拜會在2022年的1 月22日早上10:30於本教會舉行。請大家為Beatrice 與 Eleanor 一家禱告。

下星期的主日 (1/2/2022) 是2022年的第一個主日, 我們會有中英文的聯合崇拜, 請預備心志來敬拜主和守聖餐記念主。 秦牧師下週會去於12/27-1/5 期間參加芝加哥華人基督徒大會, 在大會上分享：“重建家庭祭壇, 堅固信仰傳承; 和年長父母與成年子女如何溝通” 這兩場信息。並順道去參加小兒子的婚禮。請大家代禱。秦牧師外出時, 有什麼事情請聯絡其他同工。 孔媽媽在12月9日早上, 於家中平安離世, 在主懷安息。安息禮拜會在2022年的1 月22日早上10:30於本教會舉行。請大家為Beatrice 與 Eleanor 一家禱告。 「愛與衝突」事工將會在一月十五至十七日(馬丁路德金紀念日) 的長週末, 舉辦第一屆南加的粵語夫妻以及兒童青少年的和睦營。非常鼓勵夫婦, 或整個家庭都一起參加。有興趣參加或想知道更多詳情, 請找高牧師或Amy高師母。 西岸中國基督徒冬令會（WCCCC）本月卅一日到一月二日在南加州實體舉行，主題是：「其中無窮乏者」，重點在探討基督徒的社會參與和責任。主題講道是以英語舉行，但有國語和粵語的講習班（適合慕道友）和小組查經，是學習查經的一個好機會。有興趣的請與Michael弟兄聯絡。 新一期的門徒訓練2022年1月開始，現在接受報名，鼓勵弟兄姊妹積極參與。請向秦牧師報名。

感謝林慈信牧師今天來到我們當中證道。林牧師一直致力於華人教會的神學教育, 翻譯及錄製神學教材, 供海內外華人牧者及教會使用。感謝他今天來到我們當中傳講神的信息。 孔媽媽在12月9日早上, 於家中平安離世, 在主懷安息。安息禮拜會在2022年的1 月22日早上10:30於本教會舉行。請大家為Beatrice 與 Eleanor 一家禱告。 請大家繼續為聘請英文牧師禱告, 為我們的聘牧委員會禱告, 求主帶領合主心意的工人在我們教會裏拓展英文事工。 “袮以恩典為年歲的冠冕”，在歲末年終數算主恩之時，若神使您豐盛有餘，在十一奉獻之外，尚有餘力，請您支持我們教會所支持的宣教士與宣教機構。因為“傳福音報喜訊的人，他們的腳蹤何等佳美！“他們往往是去了我們無法去的地方，作我們做不到的事， 更是回應主的大使命—使萬民作主的門徒。請您在給宣教士與宣教機構的奉獻上註明 “宣教”二字。 西岸中國基督徒冬令會（WCCCC）本月卅一日到一月二日在南加州實體舉行，主題是：「其中無窮乏者」，重點在探討基督徒的社會參與和責任。主題講道是以英語舉行，但有國語和粵語的講習班（適合慕道友）和小組查經，是學習查經的一個好機會。有興趣的請與Michael弟兄聯絡。 事奉神是有福的，事奉神也是我們每個人的責任。鼓勵弟兄姊妹積極參與教會的各項事奉，為了更好的事奉，教會將進行一系列的訓練，目前有門徒訓練，小組長訓練。具體請向秦牧師諮詢。 新一期的門徒訓練2022年1月開始，現在接受報名，鼓勵弟兄姊妹積極參與。請向秦牧師報名。